Die schönsten Fehler

Bildergalerie 3

eine höhere Lehranstalt?

Olympiareife Leistung

Kostenlose Altmetall und Schrotsammlung
Sehr geehrte Hausbewohner
Am. (das Datum verschweigen wir) zwichen 8:30bis 9:00Uhr Findet in ihre Straße eine Altmetall und Schrottsammlung statt
Bitte stellen Sie ihre Sachen einen Tag vor der Abholung an ihre Straße ab.
Abgeholt werden nur:
Waschmaschinen, Spülmachinen, Elektroherde aller Art, Trockner, Heizung (nicht Länger als 2 Meter); Kupfer Aluminumschrott, und andere Edelmetalle.
Kabelschrott, PC´s Fernsehr bis 51 cm mit scartanschluss.
Mikrowellen, Spüle, Fahrräder, Eisen, und Metalle aller Art, Autobaterien aller Art.
Gefrierschränke aller Art, Drucker, Lautsprecher.
Ich nehme keine Große Fernsehr, Monitore und Staubsauger.
Falss sie Fragen haben Kkönnen sie mich unter folgender Rufnummer jederZeiterreichen
(auch diese Nummer verschweigen wir)
Diese Sammlung ist Gewerblich und Kostenlos
(Olympiareife Leistung: Immerhin sind 34 Fehler in diesem Text!; dieser Text wurde in einer westdeutschen Großstadt an die Haushalte verteilt)

"das Abenteuer", aber leider "der Gutschein"

Gewinne ein Abenteuer-Gutschein ...
(gefunden in einer Kneipe im Ruhrgebiet)

arme Bundeskanzlerin ...

Stellen Sie ihre Fragen, klagen Sie ihr Leid.
(gefunden auf einer Besuchsankündigung für Bundeskanzlerin Merkel in einer hessischen Universitätsstadt; dem Beobachter stellt sich die Frage, ob Frau Merkel ihre Fragen nicht selbst stellen kann und warum der Beobachter ihr Leid klagen soll ...)

Auch Lehrer berrschen nicht alles!

Herr Ute Ryxyxyx
wie auf der Lehrerkonferenz am 10.September (...) bereits angekündigt, möchten wir Sie heute über den Stand ihrer Einzahlungen (...) informieren.
Ausstehende Beiträge (incl. ...): 75,00 €
Wir bitten Sie die offenen Beiträge bis zum (...) zu überweisen.
Für die Fahrt nach (...) benötigen wir noch ihre Restzahlung in Höhe von: 30,00 €
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleiten, muss ihre Restzahlung bis zum (...) eingegangen sein.
(aus dem Schreiben eines Lehrerrats [!!] an die Kollegen/innen; hoffentlich ist kein/e Deutschlehrer/in dabei, bei der/m die SchülerInnen Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung lernen sollen!)

kurz und knackig

Wiederrechtlich geparkte Autos werden kostenpflichtig abgeschleppt!
(gefunden auf einem Hinweisschild in der Nähe eines Krankenhauses; das Schild steht hier schon viele Jahre!!)

Herren waschen und schneiden: 19,90 €
(Achtung, sehr geehrte Herren, jetzt wird’s gefährlich; gefunden in einem Frisörladen in einer westdeutschen Großstadt)

Möwen und Tauben futtern verboten
(Dieses tierfreundliche Hinweisschild wurde in einer norddeutschen Kleinstadt gefunden.)

Eltern haften für Ihre Kinder
(Da müssen aber alle Eltern sehr vorsichtig sein!; gefunden auf einem Baustellenschild in Hessen)

Mir der (hier steht der Name der Buchhandlung, den wir aber nicht nennen!) in die weite Welt
(2x in einer der größten Buchhandlungen Deutschlands in der Reiseabteilung)

Liebe Gäste bitte beachten sie das wir ab den 04.01.2007 geänderte Öffnungszeiten haben
(SIC!!!; buchstaben-, zeichensetzungs- und grammatikgetreu abgeschrieben; gefunden am Eingang zur Mensa einer Ruhrgebiets-Universität)

Polizist wurde mitgeschliffen
(gefunden in Deutschlands größter Regionalzeitung)

Sie entwickeln ein Gesprühr für neue Entwicklungen ...
(in einer Diplomarbeit)

Zum Ergebnis der Untersuchung kann entgültig noch nichts gesagt werden.
(in einer Diplomarbeit)

Teppiche aus Tiebet
(in einem Schaufenster eines großen Teppichgeschäfts, Mai 2006)

Diese Salbe hilft gegen spröhde Haut.
(im Mai 2006 entdeckt auf einem Wochenmarkt)

Leichnahm in Goldschmuck und feinsten Gewändern
(gelesen in einer großen deutschen Regionalzeitung, Mai 2006)

Sämtliche Campingplätze sind zur Mittagszeit (von 12 bis 15 Uhr) für jeweils zwei Stunden geschlossen.
(in einer Werbebroschüre für Campingplätze)

Sqaredance
(auf einem Werbeplakat für eine Musikveranstaltung)

Wir hüten ihre Tüten.
(gefunden auf einem Weihnachtsmarkt 2004 an einem Weihnachtsgeschenke-Gepäckdepot, um die Kunden (!) darauf aufmerksam zu machen, dass sie die Geschenkpakete hier zwischenlagern können)

... Vorteile haben Sie, wenn Sie in Ihrer bisherigen Tätigkeiten schon Kontakte zu Lieferanten haben und ...
(gefunden in einer Broschüre zur Existenzgründung eines deutschen Geldinstituts)

Unternehmensphilosopie
(gefunden in einem großen Museum in Nordrhein-Westfalen)

Diese Blume öffnet nachts Ihre Blüten.
(gefunden auf einer Erklärungstafel auf einer deutschen Nordseeinsel)

Wer morgens Brötchen holt, braucht nicht den Tisch decken.
(gefunden auf einer Brötchentüte)

Von Meerrettig bis Pfeffer
(gefunden in einer großen deutschen Tageszeitung)

Gewinnen Sie! Einen von 4 ... Sataubsaugern!
(gefunden auf einem Briefumschlag eines Versandhauses)

Filip Trojan fällt nach Kreusbandriss aus
(gefunden in einer großen deutschen Tageszeitung)

(fehler-rekordverdächtiges Anschreiben eines Installateurmeisters; es bleibt zu hoffen, dass der Meister sein Handwerk besser versteht!)

Sehr geehrte Bewohner des Hauses ... , am xx.yy.2007 bitten wir Sie uns mit Herrn XY Zugang zu Ihren Kellern zu ermöglichen. ... Wenn sie ihren Keller nicht offen stehen lassen möchten, Kennzeichnen sie bitte an der Kellertür wo wir den Schlüssel bekommen können. Es kommt Tagsüber immer wieder zu Beeinträchtigungen, da das Wasser Zeitweise abgedrehrt werden muß !

Danke!

Kunden lassen beim Einkauf Ihren Parkschein an der Kasse lochen ...
(Es ist schön, dass andere Kunden meinen Parkschein lochen lassen ...; gefunden in einer hessischen Universitätsstadt in einem bundesweit bekannten Kaufhaus)